ՍԵՒԱԿ ԱՐԱՄԱԶԴ, «ԻՆՔԸ»

«Ինքը» վէպում փորձ է արւում վերստեղծելու իրականութեան կենսական տարերքը։ Հեղինակի խնդիրը ոչ այնքան գեղագիտական է, որքան ճանաչողական․ նա փորձում է ցոյց տալ, թէ ինչպէս է գոյանում կեանքը։

«Ինքը» խորագիրը նշում է կենսական ճշմարտութեան եւ այդ ճշմարտութեան գրողական ընկալման առաւելագոյն հարազատութիւն, այսինքն՝ ինքը՝ կեանքը, ինքը՝ ժամանակը, ինքը՝ մարդը, ինքը՝ գրողը։ Գրականութիւնը հասցնել կեանքին՝ սա՛ է հեղինակի ստեղծագործական հաւատամքը։

Վէպ

Գերմաներէն

«Պօպ Ֆերլագ Լուդվիգսբուրգ»

Լուդվիգսբուրգ 2021

 

Թարգմանութիւնը՝ ԼԵՒՈՆ ՍԱՐԳՍԵԱՆԻ

Նկարիչ՝ ՎԱՆ ՍՈՂՈՄՈՆԵԱՆ




ԱՒԵԼԻՆ

Վէպ

ռուսերէն 

«Վրեմեա» հրատարակչութիւն

Մոսկուա, 2019թ.

 

Թարգմանութիւնը՝ ԱԼԲԵՐՏ ՆԱԼԲԱՆԴԵԱՆԻ

Նկարիչ՝ ՎԱՆ ՍՈՂՈՄՈՆԵԱՆ 


ԱՒԵԼԻՆ

Բանաստեղծութիւններ

հայերէն

«Անտարես» 

Երեւան, 2018թ.

 

Նկարիչ՝ ՎԱՆ ՍՈՂՈՄՈՆԵԱՆ


ԱՒԵԼԻՆ