СЕВАК АРАМАЗД, «АРМЕН»

ДВА  СЛОВА

  

Время от времени у каждого человека возникает необходимость навести порядок в своем доме. Та же рука, которая создавала хаос, разбрасывая всё вокруг, – та же самая рука теперь бережно протирает и раскладывает вещи по местам. Вот так и я однажды решил навести порядок в собственной жизни: настежь открыл окна памяти, чтобы проветрить каждый её уголок, очистить от прежних переживаний, стал одно за другим собирать разбросанные чувства и аккуратно раскладывать их по полочкам упорядоченных мыслей, раздвинул шторы любви и тоски, выбросил прочь ветошь ненависти и злобы, тщетно стер толстый слой пыли со своих чаяний и надежд и положил на стол настоящего небольшую вазу былого, из которой так и рвутся наружу яркие цветы будущего. И когда устало присел, чтобы немного перевести дух, почувствовал вдруг, как разливается в душе неуловимый аромат вечности, – и незаметно задремал. А очнувшись увидел свое отражение в зеркале пережитого, висящем напротив, на стене суровой реальности, – и улыбнулся: рядом со мной на столе лежала эта книга – почти сплошь жизнь и чуточку литература.

 

                                                                                   Автор  

(Перевод Альберта Налбандяна)

Другие книги

Роман

На русском языке  

Издательство"Время" 

Москва 2019

Перевод с армянского Альберта Налбандяна

Художник: Ван Согомонян


ДАЛЬШЕ

Стихи, на армянском языке, "Антарес", Ереван, 2018


Художник: Ван Согомоняан 


ДАЛЬШЕ

Севак Арамазд, «Гора Солнца», роман, на армянском языке, «Антарес», Ереван, 2014г.

Новая книга Севака Арамазда «Гора солнца» - волнующая история детской жизни, в центре которой – любовь в неразделимости еë божественного и человеческого начала: не только как сугубо интимное чувство и жизненная потребность, но и как система восприятия и познания мира.

Герой романа Арег – поэт, что, естественно, также предопределило как композицию произведения, так и манеру и способ авторского повествования.


ДАЛЬШЕ